9岁的人类少年莲（宫崎葵 配音）痛失母亲，他拒绝亲戚的照顾，独自跑上熙攘的大街，偏巧遇到了偶然来人间寻找弟子的怪物熊彻（役所广司 配音）。怪物界的宗师（津川雅彦 配音）即将转生为神，接任他位置的人选将在猪王山（山路和弘 配音）和熊彻之间产生，但是没有嫡传弟子让熊彻希望渺茫。借此机缘，莲闯入了怪物世界，他和熊彻之间争吵不断，可是在冲突的过程中似乎又渐渐认同彼此。转眼间莲（染谷将太 饰）已成长为武功高强的落落青年，他无意中回到人间，重拾了失落已久的身份和感情。 与此同时，决定宗师的日期一天天临近，谁也没有想到的意外却发生了…光辉岁月粤语版
栗田貫一 Kanichi Kurita 納谷悟朗 Goro Naya 古市幸子 河本香織 小林清志 Kiyoshi Kobayashi 井上真樹夫 Makio Inoue 増山江威子 Eiko Masuyama 林原めぐみ Megumi Hayashibara 山寺宏一 K?ichi Yamadera 藤本譲 Yuzuru Fujimoto 中島誠之助 Nakajima Seinosuke 鷹西美佳
栗田贯一 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 森山周一郎 久川绫 野泽那智 菅生隆之 藤本让 北村弘一 峰惠研 京田尚子 中田和宏 金尾哲夫 岛香裕 星野充昭 落合弘治
栗田貫一 Kanichi Kurita 小林清志 Kiyoshi Kobayashi 高森奈緒 Takamori Nao 落合弘治 Ochiai Koji 江川大輔 小池亜希子 Akiko Koike 奥田啓人 Keiji Okuda 楠大典 Taitem Kusunoki 増山江威子 Eiko Masuyama 井上真樹夫 Makio Inoue 納谷悟朗 Goro Naya 野沢那智 Nozawa Nachi 青野武 Aono Takeshi 滝口順平 Takiguchi Junpei 山田美穂 Ya