飞扬跋扈的FBI特工莎拉(桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰)总是料事如神,屡建奇功,然而她强悍孤高的工作态度却令很多同事受不了,怨声载道的状况又再次阻碍了她的升职,莎拉的上司决定将其派到波士顿,并安排了一名新搭档穆林斯(梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy 饰),共同追捕一个俄罗斯毒品集团,一方面发挥莎拉的机智,一方面则是考验她是否拥有与人协作的能力。然而这位新搭档偏偏也不是省油的灯,而是波士顿一名特立独行满口脏话的女警察,两个从未合作过的彪悍女性,开始了令人捧腹的磨合期,然而她们通力合作追捕罪犯的好戏才刚刚开始…新半斤八两粤语版
渥美清 倍赏千惠子 吉冈秀隆 后藤久美子 前田吟 池胁千鹤 夏木真理 浅丘琉璃子 美保纯 佐藤蛾次郎 出川哲朗 滨田麻里 桥爪功 Tamahei Hayashiya 北山雅康 小林稔侍 松野太纪 樱田日和 笹野高史 竹山隆范 S?tar? Tanaka 立川志らく 富田望生